Schritt 1: Öffne die configurationx64.xml-Datei aus dem Installationspaket
Navigiere zu dem Speicherort, an dem die configurationx64.xml-Datei gespeichert ist.
Öffne die Datei mit einem Texteditor wie Notepad oder einem XML-Editor deiner Wahl.
Schritt 2: Suche nach der Sprachzeile
Suche innerhalb der XML-Datei nach der Zeile, die enthält.
Diese Zeile gibt die aktuell eingestellte Sprache an. Hier steht “de-DE” für Deutsch (Deutschland).
Schritt 3: Wähle eine neue Sprachkombination
Gehe zur Liste der bereitgestellten Sprachenkombinationen, die du unter folgendem Link findest:
https://learn.microsoft.com/de-de/deployoffice/overview-deploying-languages-microsoft-365-apps#languages-culture-codes-and-companion-proofing-languages
Wähle eine Sprachenkombination aus, die deinen Anforderungen entspricht. Zum Beispiel, “en-US” für Englisch (Vereinigte Staaten).
Notiere dir den Sprachcode für die gewählte Sprachenkombination.
Schritt 4: Ändere die Sprachzeile in der configurationx64.xml-Datei
Bearbeite die Zeile in der configurationx64.xml-Datei.
Ersetze “de-DE” durch den Sprachcode der gewünschten Sprachenkombination. Zum Beispiel, wenn du Englisch (Vereinigte Staaten) ausgewählt hast, ändere die Zeile in .
Schritt 5: Speichere die Änderungen
Speichere die configurationx64.xml-Datei nach dem Ändern der Sprachzeile.
Schritt 6: Installiere oder aktualisiere Office
Starte die Installation oder Aktualisierung von Microsoft Office mit der modifizierten configurationx64.xml-Datei.
Die Sprache wird während des Installationsprozesses auf die von dir festgelegte Sprachenkombination geändert.
Hinweis: Stelle sicher, dass du eine Sicherungskopie der ursprünglichen configurationx64.xml-Datei erstellst, bevor du Änderungen vornimmst, um sie bei Bedarf wiederherstellen zu können.
Sollte Microsoft die Tabelle mit den Sprachcodes löschen, haben wir hier ein Backup für euch eingerichtet.
In der folgenden Tabelle sind alle unterstützten Sprachen für Microsoft Office Apps sowie Kulturcodes und Begleitsprachen für Korrekturhilfen aufgeführt.
| Language | Kultur (ll-CC) | Begleitsprachen für die Korrekturhilfen |
|---|---|---|
| Afrikaans | af-ZA | |
| Albanisch | sq-AL | |
| Arabisch | ar-SA | Arabisch, Englisch, Französisch |
| Armenisch | hy-AM | |
| Assamisch | as-IN | |
| Aserbaidschanisch (Lateinisch) | az-Latn-AZ | |
| Bangla (Bangladesch) | bn-BD | |
| Bengali (Indien) | bn-IN | |
| Baskisch (Baskisch) | eu-ES | |
| Bosnisch (Lateinisch) | bs-latn-BA | |
| Bulgarisch | bg-BG | Bulgarisch, Englisch, Deutsch, Russisch |
| Katalanisch | ca-ES | |
| Katalanisch (Valencia) | ca-ES-valencia | |
| Chinesisch (vereinfacht) | zh-CN | Chinesisch (vereinfacht), Englisch |
| Chinesisch (traditionell) | zh-TW | Chinesisch (traditionell), Englisch |
| Kroatisch | hr-HR | Kroatisch, Englisch, Deutsch, Serbisch, Italienisch |
| Tschechisch | cs-CZ | Tschechisch, Englisch, Deutsch, Slowakisch |
| Dänisch | da-DK | Dänisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch |
| Niederländisch | nl-NL | Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch |
| Englisch | en-US | Englisch, Französisch, Spanisch |
| Englisch UK [1] | en-GB | Englisch, Irisch, Schottisch Gälisch, Walisisch |
| Estnisch | et-EE | Estnisch, Englisch, Deutsch, Russisch, Finnisch |
| Finnisch | fi-FI | Finnisch, Englisch, Schwedisch, Deutsch, Russisch |
| Französisch | fr-FR | Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Arabisch, Spanisch |
| Französisch Kanada [1] | fr-CA | Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Arabisch, Spanisch |
| Gallisch | gl-ES | |
| Georgisch | ka-GE | |
| Deutsch | de-DE | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch |
| Griechisch | el-GR | Griechisch, Englisch, Französisch, Deutsch |
| Gujarati | gu-IN | |
| Haussa | ha-Latn-NG | |
| Hebräisch | he-IL | Hebräisch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch |
| Hindi | hi-IN | Hindi, Englisch, Tamilisch, Telegu, Marathi, Kannada, Gujarati, Punjabi, Urdu |
| Ungarisch | hu-HU | Ungarisch, Englisch, Deutsch |
| Isländisch | is-IS | |
| Igbo | ig-NG | |
| Indonesisch | id-ID | Indonesisch, Englisch |
| Irisch | ga-IE | |
| isiXhosa | xh-ZA | |
| isiZulu | zu-ZA | |
| Italienisch | it-IT | Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch |
| Japanisch | ja-JP | Japanisch, Englisch |
| Kanadisch | kn-IN | |
| Kasachisch | kk-KZ | Kasachisch, Englisch, Russisch |
| Kinyarwanda | rw-RW | |
| KiSwahili | sw-KE | |
| Konkani | kok-IN | |
| Koreanisch | ko-KR | Koreanisch, Englisch |
| Kirgisisch | ky-KG | |
| Lettisch | lv-LV | Lettisch, Englisch, Deutsch, Russisch |
| Litauisch | lt-LT | Litauisch, Englisch, Deutsch, Russisch, Polnisch |
| Luxemburgisch | lb-LU | |
| Mazedonisch (Nordmazedonien) | mk-MK | |
| Malaiisch (Lateinisch) | ms-MY | Malaiisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht) |
| Malayalam | ml-IN | |
| Maltesisch | mt-MT | |
| Maorisch | mi-NZ | |
| Marathi | mr-IN | |
| Nepalesisch | ne-NP | |
| Norwegisch (Bokmål) | nb-NO | Norwegisch (Bokmål), Englisch, Deutsch, Norwegisch (Nynorsk) |
| Norwegisch (Nynorsk) | nn-NO | Norwegisch (Bokmål), Englisch, Deutsch, Norwegisch (Nynorsk) |
| Norwegisch (Nynorsk) | or-IN | |
| Paschtu | ps-AF | |
| Persisch | fa-IR | |
| Polnisch | pl-PL | Polnisch, Englisch, Deutsch |
| Portugiesisch (Portugal) | pt-PT | Portugiesisch, Englisch, Französisch, Spanisch |
| Portugiesisch (Brasilien) | pt-BR | Portugiesisch (Brasilien), Englisch, Spanisch |
| Pandschabi (Gurmukhi) | pa-IN | |
| Rumänisch | ro-RO | Rumänisch, Englisch, Französisch |
| Romanisch | rm-CH | |
| Russisch | ru-RU | Russisch, Englisch, Ukrainisch, Deutsch |
| Schottisches Gälisch | gd-GB | |
| Serbisch (Kyrillisch, Serbien) | sr-cyrl-RS | |
| Serbisch (Latein, Serbien) | sr-latn-RS | Serbisch (Lateinisch), Englisch, Deutsch, Französisch, Kroatisch |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien & Herzegowina) | sr-cyrl-BA | |
| Sesotho sa Leboa | nso-ZA | |
| Setswana | tn-ZA | |
| Singhalesisch | si-LK | |
| Slowakisch | sk-SK | Slowakisch, Englisch, Tschechisch, Ungarisch, Deutsch |
| Slowenisch | sl-SI | Slowenisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Kroatisch |
| Spanisch | es-ES | Spanisch, Englisch, Französisch, Baskisch (Baskisch), Katalanisch, Galicisch, Portugiesisch (Brasilien) |
| Spanisch Mexiko [1] | es-MX | Spanisch, Englisch, Französisch, Brasilien |
| Schwedisch | sv-SE | Schwedisch, Englisch, Finnisch, Deutsch |
| Tamil | ta-IN | |
| Tatarisch (Kyrillisch) | tt-RU | |
| Telugu | te-IN | |
| Thailändisch | th-TH | Thailändisch, Englisch, Französisch |
| Türkisch | tr-TR | Türkisch, Englisch, Französisch, Deutsch |
| Ukrainisch | uk-UA | Ukrainisch, Englisch, Russisch, Deutsch |
| Urdu | Your-PK | |
| Usbekisch (Lateinisch) | uz-Latn-UZ | |
| Vietnamesisch | vi-VN | Vietnamesisch, Englisch, Französisch |
| Walisisch | cy-GB | |
| Wolof | wo-SN | |
| Yoruba | yo-NG |